Lời bài hát “ChristmasCarolLockingGoodLuck” và bản dịch tiếng Khmer

Một tác phẩm kinh điển của mùa Giáng sinh, “ChristmasCarolLockingGoodLuck” là một bài hát lôi cuốn tràn đầy tinh thần lễ hội và niềm vui. Hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào lời bài hát và bản dịch tiếng Khmer của nó, để độc giả có thể hiểu rõ hơn về ý nghĩa và sự quyến rũ của bài hát.

Lời gốc:

(Nội dung của lời bài hát có thể khác nhau tùy thuộc vào phiên bản của bài hát và sau đây là lời bài hát hư cấu)Get Money Fast

1. Tiếng chuông leng keng và hạnh phúc đến, và chúng ta hát cùng nhau trong lễ hội vui vẻ này. Phước lành bay khắp bầu trời, và chúng tôi ngồi quanh đống lửa ấm áp, để tiếng cười lan tỏa khắp nơi.

CarolofChristmas,luckiscoming,let’ssingtogetherinthisjoyfulholiday . Blessingsfillthesky,wesitaroundthefireplace,letjoyandlaughterspreadallover.

2. Khi chuông Giáng sinh reo, chúng tôi chia sẻ niềm vui này và để tình yêu trôi qua mãi mãi. Cầu mong may mắn luôn ở bên chúng ta, khóa chặt may mắn này mãi mãi, và có thể hạnh phúc không bao giờ tan biến.

AtthesoundofChristmasbell,wesharethisjoyandletloveforeverspreadon. Mayluckalwaysbewithus,lockinggoodluckforever,vàmayhappinessneverfadeaway.

Bản dịch tiếng Khmer:

(Tiếng Khmer là một trong những ngôn ngữ chính thức của Campuchia, bản dịch sau đây chỉ mang tính chất tham khảo)

1. ឡក់ឡកក់កកកក (rung chuông), កំសាន្តកំពុងមកឯក (hạnh phúc đến), ឱកាសកំប្លែងកំប្ែងកំលែងឃើញ (trong lễ hội vui vẻ này) ឡើងកកន្លែងកំសាន្ត (chúng ta hát cùng nhau). ឯកោការកំពុងកកកកកក (Phước lành bay khắp bầu trời), ឮសវាងក Колнарឱកកកកក (Chúng tôi ngồi quanh đống lửa ấm áp), ឲ្យកំសាន្តកាគុយកាគុយ (Hãy để tiếng cười lan tỏa khắp nơi).

(Dịch: Khi chuông reo, hạnh phúc đến, và chúng tôi hát cùng nhau trong lễ hội vui vẻ này.) Phước lành bay khắp bầu trời, và chúng tôi ngồi quanh đống lửa ấm áp, để tiếng cười lan tỏa khắp nơi. ）

2. កញ្ញារបស់កំណើតកំពុងកកកកក (Tiếng chuông Giáng sinh), ឮសកុសhaliemosi (chúng tôi chia sẻ niềm vui này), ឡើងកកាគុយ truyền lại ឡើងកាគុយ (hãy để tình yêu được truyền lại mãi mãi). ឲ្យប្រទាន្នមាន (Cầu may mắn luôn ở bên chúng ta), ឲ្យកាន់រក្សាគុណ= (khóa vận may này mãi mãi), ឲ្យសេចកានាស Xã hội phát triển nhanh chóng có thể bền vững, và hạnh phúc sẽ không bao giờ kết thúc, và nó sẽ luôn phát triển, tăng trưởng, phát triển và phát triểnNguồn Góc Của Lửa. (Cầu mong niềm vui không bao giờ phai nhạt.) ）

(Dịch: Khi chuông Giáng sinh reo, chúng tôi chia sẻ niềm vui và để tình yêu kéo dài mãi mãi.) Cầu mong may mắn luôn ở bên chúng ta, khóa chặt may mắn này và có thể hạnh phúc không bao giờ tan biến. ）

Được biết đến với vẻ đẹp du dương và ý nghĩa sâu sắc, “ChristmasCarolLockingGoodLuck” không chỉ truyền tải không khí vui tươi của lễ hội, mà còn truyền tải mong muốn và theo đuổi may mắn và hạnh phúc của mọi người thông qua lời bài hát. Trong khi đánh giá cao bài hát, chúng ta cũng nên đánh giá cao ý nghĩa sâu sắc đằng sau bài hát và tầm nhìn đẹp mà nó chứa đựng. Thông qua bài hát này, chúng ta hãy trân trọng những khoảnh khắc hạnh phúc xung quanh mình hơn và phấn đấu cho một tương lai tốt đẹp hơn.